December 14, 2000
日光透过黄色的窗帘射进来，如果外面天气很好，阳光就会照在被子上。父亲说，这些阳光都是走了很长的路，它们现在是要在我们这里歇一歇。
我从来没有看过这样优美的解释，是德文的书。我不懂德文，我不知道是笔者的创意，还是译者的灵巧，反正我被打动了。是一个瑞士女孩叫策.燕妮的《花粉屋》中的文字，李健鸣译的。这才只是第21页，已经让我心中荡漾起来了。
现在的好书实在不多，才看到第21页，我也不能判断书的好坏（虽然仅是我个人的判断），但有这样的句子，这个12块钱就已经值回了。就好象拍一卷相片，冲出来4张好的，就值了；4张更多，就赚了。再何况，这个姑娘实在漂亮。
这样的夜晚，裹在软软暖暖的小绿花绒面丝绵被中，捧着一杯袅袅热气的花茶，再这样的文字带来的宁静喜悦的好心情，终于满足地叹了一口气。