Dalida
法国歌坛传奇女伶 —— DALIDA 及其歌曲
音乐天使：Dalida 发表：2004-7-20 13:55:17 出处： 你的博客网(yourblog.org)
DALIDA，1933年1月出生于开罗，父母是从意大利到埃及的移民，父亲是剧院里的小提琴手。
1954年，Dalida 参加了埃及小姐（MISS EGYPTE）的选美比赛，21岁的她最终在大赛上赢得冠军，成为当年的埃及小姐。 在被誉为东方好来坞的开罗，她被一个法国导演MARC GASTYNE所选中在其电影中饰演一个小角色，由于角色需要Dalida的歌唱深深打动了这位法国导演，他于是把有着魔鬼身材的埃及小姐包装成DALIDA，并建议她北上巴黎试一试运气。1954年的圣诞节，DALIDA 踌躇满志地登上了飞往巴黎的航班。。。
1956年，Dalida 终于被制作人发现，一曲《Bambino》红遍了整个巴黎和全法国。
之后，Dalida现象被看作是战后文化领域最大的成功。从1956年的BAMBINO开始，在世界范围内 Dalida 的名字55次被排名在第一位，卖出了至少一亿两千万张唱片！
我们来看一下 Dalida 所创下的纪录：第一个得到金唱片和钻石唱片的艺人；在欧洲第一个引发歌迷狂潮现象的艺人；在法国发起DISCO运动；第一个在体育馆演唱会连续三周爆满的艺人。。。1963年，她获得巴黎城市勋章，以及由戴高乐将军亲自颁发的共和国总统勋章——迄今为止其他任何艺人都没有过的殊荣。
然而，连续37年不间断的成功，Dalida 感到越来越孤独，她为自己的艺术生涯赢得成功，却必然错过一个女人的正常生活。她一生没有丈夫，没有孩子，进入八十年代，她开始了最艰难的日子。Dalida 在歌中唱道：“我，想在银幕上死去。。。”
生活无法再给她带来她想要的，在1987年5月2日的长夜，Dalida 决定永远睡去，身后留下一句话：“原谅我，生活让我难以忍受。”
Dalida 对于法语歌坛究竟意味着什么? 为什么50年来法国人仍然会对这位带有浓重意大利口音的女歌手如此疯狂地热爱？翻译编辑了上面这些资料，我们大概已经能够找到答案。
下面这首是法语版的老歌，现在在巴黎地铁里或者塞纳河边还经常会听到手风琴艺人演奏这首曲子。改编自俄罗斯民歌《过去的好时光》（Those were the days），俄罗斯歌手 Yvan Rebroff 曾在1968年演绎过这首歌 ：
http://www.hispeed.com.cn/uploadfiles/doudou/aruo_d-fleurs.asx
点击链接听这首歌的意大利语版，Dalida 演唱—— Quelli Erano Giorni
http://www.hispeed.com.cn/uploadfiles/doudou/Francais/Dalida_QuelliEranoGiorni.MP3
点击链接听 Dalida 和 阿兰·德龙 共同演绎的一首歌：Parole Parole
http://www.hispeed.com.cn/uploadfiles/doudou/aruo_d-d.asx
点击链接听 Dalida 翻唱的另一首（记得是美国歌曲？大家听听，也可能原唱就是 Dalida 后被翻唱）：Les Grilles de Ma Maison
http://www.hispeed.com.cn/uploadfiles/doudou/aruo_d-fleurs.asx
好歌点听：
1、Dalida & Charles Aznavour & Edith Piaf - Besame mucho
2、dalida - arabic belly dance music
3、Dalida - Besame Mucho (Dernier baiser)
5、Paroles Paroles - Dalida & Alain Delon
7、Le temps des fleurs -- Dalida